be vital to

If a national vaccination programme is introduced it will be vital that women continue to attend for cervical smears.

因此，即便国家免疫计划启动，持续参与宫颈涂片普查对女性仍很重要。

互联网摘选

It has already proved to be vital to entrepreneurs and America's small businesses, which generate up to 80 per cent of new jobs in the US.

事实已经证明，互联网对企业家和美国小型企业是必不可少的，而美国80%的新工作机会来自小型企业。

互联网摘选

Cheap oil could be vital to Li Ka-shing keeping control of his empire.

低廉的石油价格可能是李嘉诚（Li Ka-shing）保有其商业帝国控制权的关键因素。

互联网摘选

The current line can be vital to a tired diver fighting a current back to the boat.

潮流绳对于疲惫不堪了的潜水人对抗水流安全回到船上起着生死攸关的作用。

互联网摘选

Winning business customers" trust in a PC device would be vital to its success, said Mr Stanton, noting that Dell and HP spent decades building up reputations.

斯坦顿表示，赢得企业客户对PC设备的信任，对于华为的成功将是至关重要的。他指出，戴尔（Dell）和惠普（HP）都花了数十年时间打造声誉。

互联网摘选

Cultivating ginseng under forest can effectively reduce the area devoting to ginseng at the expense of forest, and will be vital importance to the protection of forest as well as wild ginseng resources on the verge of extinction.

林下育参将有效地减少毁林种参的面积，对于保护森林和濒危的野生人参资源有着重要的作用。

互联网摘选

This means interoperability between VSTO and VBA is going to be vital for several years to come.

这意味着VSTO和VBA之间的互操作性在未来的几年变得至关重要。

互联网摘选

These would be of vital importance to the assassin.

这些对行刺者至关重要。

provided by jukuu

In other parts of the world, text capability on cellphones can be vital to economic development and helping people who don't speak or read English buy and sell goods.

在世界其他地方，手机文本输入功能对于经济发展以及帮助那些不懂英语的人们买卖商品都是至关重要的。

互联网摘选

In the event of the intentional release of a biological agent these activities would be vital to effective international containment efforts.

在故意释放生物制剂的情况下，这些活动对有效的国际控制努力将是至关重要的。

互联网摘选

Given the importance of the information you're storing in your database, proper handling of both database errors and warnings can be vital to your business.

由于在数据库中存储的信息的重要性，适当地处理数据库错误和警告对于业务是很重要的。

互联网摘选

In some countrysides, more and more people realize that online education will be vital to the success of their students.

在一些农村，越来越多的人认识到在线教育对他们孩子的成功至关重要。

互联网摘选

It will be vital to distinguish between mortgages that were recklessly extended and those that were not.

要区分哪些抵押贷款是过于草率发放出去的、哪些并非如此，将十分关键。

互联网摘选

Further widening the field of oil well production potential tapping not only be vital to searching for new reserves in an oil oil field, but also can be used for reference in exploration and development in new areas.

因此进一步拓宽老井挖潜领域，不但对于老区寻找新储量十分重要，而且对于新区勘探开发也具有一定的借鉴作用。

互联网摘选

Industry executives have also been impressed by the heavy investment the company has made to boost its engineering capabilities, which will be vital if it is to compete overseas.

奇瑞为提高工艺水平大举投资，也让汽车业高管印象颇深。对于一家想要在海外展开竞争的企业而言，这一点将至关重要。

互联网摘选

Library, as a means for people to obtain knowledge, can be of vital importance to the construction of a harmonious society for the following reasons: it enriches people's minds to seek a physical and spiritual harmony;

在构建和谐社会中，图书馆扮演着十分重要的角色，图书馆是人们获取知识的枢纽；能丰富人们的精神生活，使人达到身心和谐；

互联网摘选

Regardless of how you choose to depict the evolutionary approach, its ability to shorten time-to-market can be vital to project success.

不管您如何选择描述演进的方法，它缩短投放市场的时间的能力对项目的成功是不可缺少的。

互联网摘选

Knowledge spillovers prove to be the vital concept to explain the phenomenon of industrial clustering, innovation and economic growth.

知识溢出成为解释产业集聚现象以及创新和经济增长的至关重要的概念。

互联网摘选

The responsibility of the service custodian can be vital to the success of this approach.

服务监管者的责任对于这一方式的成功是至关重要的。

互联网摘选

The theory of anticipated possibility has its rationality which can be vital to perfect criminal legislation and instruct criminal Judicature.

期待可能性理论的存在有其自身的合理性，引入期待可能性理论对于完善我国刑事立法、指导刑事司法具有重要意义。

互联网摘选

Your ability to recognize and speak the truth that is being "conveniently" ignored by others can be vital to the success of a project or endeavor.

认识和讲述被其他人“漫不经心”忽略的事实的能力是项目和努力成功所必需的。

互联网摘选

Reasonable strategies are a key for anything, which may be of vital importance to increase the efficiency.

做任何事都需要讲求策略，这关系到做事的效率。

互联网摘选

Ramsey is only on a one-month loan deal at Cardiff, and provided he gets back to match fitness he could be a vital addition to the squad come March.

拉姆塞只是在卡迪夫的一个月租期，让他找回比赛状态在3月份成为球队的重要补充。

互联网摘选

Obtaining finance from him may be vital to the whole enterprise.

从他那里弄到资金，可能关系到整个企业的命运。

provided by jukuu

Above all, warning recently or in the long run to the problems of low income group may promote the establishment of relevant risk prevention procedure. Furthermore, it would be of vital importance to secure a stabilized long-term social politics and to construct a harmonious society.

通过对低收入群体问题进行近期及中长期预警可以促进有关风险预案的建立，对维护社会政治的长期稳定、构建和谐社会都将起到十分重要的作用。

互联网摘选

As NASA moves forward on the maintenance and construction of the International Space Station, spacewalks will continue to be vital to the process.

在未来，美国宇航局会继续进行国际空间站的维护和建造，而太空漫步也将在其中发挥关键性作用。

互联网摘选

Allowing banks to make loan decisions on a commercially sound basis, and the market to decide lending and deposit rates, will be vital to ensuring the viability of the financial system in a more mature and slower growing economy.

在一个更加成熟、增长有所放慢的经济体中，允许各银行在商业稳健的基础上作出放贷决定，允许市场决定放贷和储蓄利率，对于确保金融体系的生存能力将是至关重要的。

互联网摘选

Therefore, the reinforcement to the Lower Government cost research and control will be quite vital significant to promote the government to reform and raise the government management level, and it will be powerful active to ensure the government work normally and safeguard the people's interests effectively.

因此，加强对基层政府成本的研究和控制，将对促进政府改革、提高政府管理水平有着十分重要的意义，对保障基层政府的正常运转、人民利益的有效维护有着有力的促进作用。

互联网摘选

Therefore, it will be of vital significance to investigate the structure, expression and function of the lysozymes from amphioxus.

因此，对文昌鱼溶菌酶结构、表达和和功能的研究具有独特的意义。

互联网摘选

That's why we've been leading a truly global coalition that will be vital to our success.

因此，我们一直倡导真正的全球合作，这对我们取得胜利至关重要。

互联网摘选